The simulation of tire testrig has no .nam file as output, no matter run from the GUI or command line. While full vehicle simulation has no problem to generate .nam files.
(I have checked the .msg file from both and confirmed they use the same .cfg settings)