I would like to plot the stress distribution for the hole in the flexible body. Right now I can see the contours but I am interested in plotting the stress for the hole's edge and seeing how the load is distributed instead of visually seeing that.
You can use Nodal plot in Durability Plugin Menu. Select desired nodes from flex bodies from your analysis. Then in PostProcessor you can find your select nodes a create plot from selected node in time.