We can easily separate the mesh in MSC Apex.
Refer below article to know how cut-paste and select-move can help separate the elements and create two new meshes.
https://simcompanion.hexagon.com/customers/s/article/How-to-Separate-Elements-or-submesh…
