Be sure you have installed nastran/Patran on a supported os and running using appropriate command. What happens when running directly using the nastran executable?
Please ensure your P3_TRANS.INI or site_setup file correctly points to the solver executable or that you have correctly set the proper environment variables to do the same.