I'm assuming you are using a Romer Arm, since this option is not really meant for DCC CMM programming.
If you open the Quick Start window:
View | Other Windows | Quick Start... there is a "Single Click" measured circle option. Choose this and also be sure to reference a measured plane on that surface. This is the PC-DMIS equivalent to PolyWork's "hole smaller than probe."