Usually I only see that error when there are too many features in one line within a constructed feature. Did you make sure you were on a new line before pasting?
Now I am curious, what would you want to copy from Notepad into PC-DMIS? I can understand maybe some long Comment strings you've prepared, and maybe even some values to over-write a nominal field for example, but are you actually pasting commands?