1. You can export the deformed mesh / geometry fro Simufact. You need to right click on the component (either tools or workpiece), then select Export. Here you can select at which increment you want to export the deformed mesh and also the type if file i.e stl file or bdf file.
Refer the attached image for reference.
2. Please refer to tutorial - 12.1. Simulation of die wear