0.4 is +/-0.2...it's just showing that. 2022.2 uses the updated ASME standard that doubles the worst deviation. In your case here, your deviations are 0.024 on both sides, so the measurement is 0.048. If you are seeing up to 0.3 (against 0.4 total tolerance band), that means one of your deviations is 0.15, which that individual deviation is still within the +/-0.2, which is still good.
0.4 is +/-0.2...it's just showing that. 2022.2 uses the updated ASME standard that doubles the worst deviation. In your case here, your deviations are 0.024 on both sides, so the measurement is 0.048. If you are seeing up to 0.3 (against 0.4 total tolerance band), that means one of your deviations is 0.15, which that individual deviation is still within the +/-0.2, which is still good.