hexagon logo

Intersection on the lateral surface

Hello folks,

how can I construct an intersection point on the lateral surface? (the blue point in the picture)

Can't get it done. Do I have to construct a plane first?