How to pull data from DataSuite based on tracefield input

I've used the OLD Datapage many years ago but don't know how use the DataSuite very well.

How do I pull stats from DataSuite based on tracefield input? Such as machine input or operator inputs?